un couple part en vacances en bateau pour aller pêcher. Le mari adore pêcher,mais la femme, elle, préfère plutôt la lecture. Pas sportive pour un sou. 
Un matin, après plusieurs heures de pêche, le mari décide d'aller faire une petite sieste... 
La femme, prends alors les commandes du bateau, mais ne sachant pas trop le manoeuvrer, elle préfère l'accoster à un endroit et puis se met à lire tranquillement. Peu après, un garde pêche l'aborde et lui demande: 
- Puis-je savoir ce que vous faites ici, madame ? 
- Et bien, je lis un livre, ça se voit non ? 
- Vous êtes dans une zone ou la pêche est interdite madame. 
- Oui, et alors ? Je lis, je ne pêche pas... 
- Humm, mais vous avez le matériel, je vous mets donc une amende pour pêche illicite. 
- Humm, d'accord ! Mais si vous faites ça, je vous accuse de viol! dit-elle, assez en colère. 
- Mais... mais, je ne vous ai même pas touché. répond le garde pêche... 
- C'est vrai,... mais vous avez le matériel !